Image: UbisoftOfficial screenshot from Ubisoft.
Mentor asks for 100% synchronisation in the main memories, meaning every optional objective in every main story memory. It is one of the hardest base game achievements, held by about 1.4% of Steam players.
Finish the story, then replay any memory below full sync and do its optional objectives.