Triple Kill rewards 25 three-enemy multi-kills with another 2 Lethality. Group fights in gang wars are the easiest place to farm it.
Triple Kill unlocks after this challenge: multi-kill 3 enemies 25 times. As with the other 28 base perks, the Triple Kill challenge also counts when you play Lydia in the World War I simulation.