Gloria Toca is Petra Toca's daughter, taken by the FND from her mother's farm in El Este. Getting her back is the point of the Yaran Story Nothing to Hide.
Petra Toca asks Dani to find her daughter. Nothing to Hide has you track down where Savón is holding Gloria.
Gloria's boyfriend is already dead when you arrive. Dani frees Gloria and brings her home.