Assassination is Jin's core stealth kill, learned in The Warrior's Code. It uses the Sakai Tanto, and its upgrades let you chain kills and drop from heights.
Stay hidden until the prompt appears. Strikes from rooftops work well because patrols rarely look up.
Safe Landing, Chain Assassination and Chain Assassination Master.