Chain Assassination Master raises the chain to three kills. A small group can vanish in one move.
Wait until three enemies are close and unaware, then press Triangle. A rooftop over a group is a good starting point.
Buy it with Technique Points after Chain Assassination.