Puncture is the first Stone Stance upgrade. It adds a second thrust to the held Piercing Strike, so a miss or a survivor gets another stab right away.
Hold for Piercing Strike, then tap heavy again to follow with the extra thrust on the same target.
Upgrades in this tree unlock in order, so you need Stone Stance first.