The White Kitsune Mask is an assassin's mask you claim in the main game, but only after finishing a Legends story mission. Complete it in Legends, then visit Uta on Iki Island.
Play "The Fire Spirits of Yarikawa" in Legends, the online mode. Back in the single-player game, visit Uta on Iki Island and she hands you the mask.
A Scrawled Message
A Scrawled Message is a written record from the Records of Iki set, left by locals during the Mongol invasion. You find it at a camp south of Lake Nagata on Iki Island, and it counts toward the Avid Reader trophy.
Attached to an Old Crate
Attached to an Old Crate is a written record from the Records of Iki set, left by locals during the Mongol invasion. You find it at a shed northwest of Lone Spirit Fall on Iki Island, and it counts toward the Avid Reader trophy.
Image: Sucker Punch Productions / PlayStationBamboo Strikes
Bamboo Strikes are button-timing challenges where Jin slices a row of bamboo poles. There are 20 in all, 16 on Tsushima and 4 on Iki, and completing them raises your maximum Resolve.
Beware the Tengu-Masked Archer
Beware the Tengu-Masked Archer is a written record from the Records of Iki set, left by locals during the Mongol invasion. You find it at a house in Yahata Forest on Iki Island, and it counts toward the Avid Reader trophy.