2 weapons match your filters.
Sakai Katana
The Sakai Katana is Jin's main sword and the Sakai clan heirloom he carries all game. It is your only real melee weapon besides the tanto, so upgrading it at a Swordsmith is the main way to raise your sword damage.
Sakai Tanto
First shown: Assassination unlocked in The Warrior's Code